{"id":356348,"name":"In the Grey","slug":"in-the-grey","image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/posters/69ce14f998bf0.jpg","nameTranslations":["eng","rus","rus","pol","por","deu","ara"],"overviewTranslations":["eng","rus","rus","pol","por","deu","ara","ara"],"aliases":["{language:rus,name:В серой зоне}"],"score":686,"runtime":97,"status":{"id":5,"name":"Released","recordType":"movie","keepUpdated":true},"lastUpdated":"2026-06-07 15:40:20","trailers":[{"id":230822,"name":"Trailer","url":"https://www.youtube.com/watch?v=nufP15iN4GE","language":"eng"},{"id":233611,"name":"Trailer","url":"https://www.youtube.com/watch?v=Xy7RrwmRutQ","language":"por"}],"genres":[{"id":19,"name":"Action","slug":"action"},{"id":12,"name":"Drama","slug":"drama"},{"id":24,"name":"Thriller","slug":"thriller"}],"releases":[{"country":"usa","date":"2026-05-15"},{"country":"phl","date":"2026-05-13"},{"country":"can","date":"2026-04-10"},{"country":"idn","date":"2026-05-13"},{"country":"ita","date":"2026-05-14"},{"country":"mex","date":"2026-05-14"},{"country":"esp","date":"2026-09-18"},{"country":"bra","date":"2026-05-14"},{"country":"prt","date":"2026-05-28"}],"artworks":[{"id":64688752,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/posters/69ce14f998bf0.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/posters/69ce14f998bf0_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100001,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64700864,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/backgrounds/69dd440414ee4.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/backgrounds/69dd440414ee4_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64663544,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/backgrounds/69aeee063208e.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/backgrounds/69aeee063208e_t.jpg","type":15,"score":100000,"width":1920,"height":1080,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64673609,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/posters/69bbd9cf9acf0.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/posters/69bbd9cf9acf0_t.jpg","language":"eng","type":14,"score":100000,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64733509,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/posters/6a0a3973d76e9.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/movie/356348/posters/6a0a3973d76e9_t.jpg","language":"pol","type":14,"score":0,"width":680,"height":1000,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0},{"id":64750757,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/509939/photo/6a22e05ad7647.jpg","thumbnail":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/509939/photo/6a22e05ad7647_t.jpg","type":13,"score":0,"width":300,"height":450,"thumbnailWidth":0,"thumbnailHeight":0,"updatedAt":0}],"remoteIds":[{"id":"tt27681354","type":2,"sourceName":"IMDB"},{"id":"https://inthegrey.film/","type":4,"sourceName":"Official Website"},{"id":"1122573","type":10,"sourceName":"TheMovieDB.com"},{"id":"In_the_Grey","type":24,"sourceName":"Wikipedia"}],"characters":[{"id":69143020,"peopleId":378949,"movieId":"356348","type":1,"image":"","sort":1,"isFeatured":false,"url":"378949-guy-ritchie","peopleType":"Director","personName":"Guy Ritchie","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/378949/photo/613b16ad84465.jpg"},{"id":69143025,"name":"Bronco","peopleId":273040,"movieId":"356348","type":3,"image":"","sort":2,"isFeatured":true,"url":"273040-jake-gyllenhaal","peopleType":"Actor","personName":"Jake Gyllenhaal","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/273040/695f9d78abc2b.jpg"},{"id":69143027,"name":"Sid","peopleId":327579,"movieId":"356348","type":3,"image":"","sort":1,"isFeatured":true,"url":"327579-henry-cavill","peopleType":"Actor","personName":"Henry Cavill","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/327579/62d86d58b9b1f.jpg"},{"id":69143031,"name":"Bobby Sheen","peopleId":509939,"movieId":"356348","type":3,"image":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/509939/photo/6a22e05ad7647.jpg","sort":4,"isFeatured":true,"url":"509939-rosamund-pike","peopleType":"Actor","personName":"Rosamund Pike","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/person/509939/5f5a7f6aaaf50.jpg"},{"id":69143032,"name":"Rachel","peopleId":632711,"movieId":"356348","type":3,"image":"","sort":3,"isFeatured":true,"url":"632711-eiza-gonzalez","peopleType":"Actor","personName":"Eiza González","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/632711/photo/65995fc9f19df.jpg"},{"id":69509683,"peopleId":378949,"movieId":"356348","type":2,"image":"","sort":5,"isFeatured":false,"url":"378949-guy-ritchie","peopleType":"Writer","personName":"Guy Ritchie","personImgURL":"https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/actor/378949/photo/613b16ad84465.jpg"}],"budget":"0.00","boxOffice":"6616815.00","originalCountry":"gbr","originalLanguage":"eng","studios":[{"id":15,"name":"Lionsgate"}],"tagOptions":"[{id:126,tag:5,tagName:Time Period,name:2020s,helpText:null}]","lists":[{"id":17424,"name":"Watchlist","overview":"","url":"17424","isOfficial":false,"nameTranslations":["eng"],"overviewTranslations":"[eng]","aliases":[],"score":0,"image":"","imageIsFallback":false}],"translations":{"nameTranslations":[{"name":"In the Grey","language":"eng","IsPrimary":true},{"name":"Вне закона","language":"rus","IsPrimary":false},{"name":"Zawodowcy / Szara strefa","tagline":"Gdy ktoś skroi ci miliardy, ta ekipa je odzyska","language":"pol","IsPrimary":false},{"name":"Em Zona Cinzenta","language":"por","IsPrimary":false},{"name":"In the Grey","language":"deu","IsPrimary":false},{"name":"في المنطقة الرمادية","language":"ara","IsPrimary":false}],"overviewTranslations":[{"overview":"Revolves around two extraction specialists who have to designate a route of escape for a senior female negotiator.","language":"eng","IsPrimary":true},{"overview":"Сюжет разворачивается вокруг двух специалистов по эвакуации, которые должны наметить маршрут эвакуации для высокопоставленной женщины-переговорщика.","language":"rus","IsPrimary":false},{"overview":"Rachel, działająca w szarej strefie specjalistka od załatwiania ekstremalnie trudnych spraw dla wyjątkowo bogatych klientów otrzymuje zlecenie od grupy nowojorskich inwestorów. Ma odzyskać dług od mieszkającego na prywatnej wyspie, dysponującego własną armią miliardera o szemranej reputacji. Gdy zawodzą cywilizowane metody negocjacji i staje się jasne, że dłużnik nie ma najmniejszego zamiaru regulować należności, do gry wchodzi ekipa do zadań specjalnych. To grupa byłych żołnierzy, z którymi Rachel pracuje do lat. Wspólnie opracowują i wcielają w życie misterny plan wtargnięcia na wyspę, \"załatwienia sprawy\" i ucieczki. Brzmi prosto, ale ludzie miliardera są przygotowani na takie ewentualności, a okazywanie litości nie należy do zakresu ich obowiązków.","tagline":"Gdy ktoś skroi ci miliardy, ta ekipa je odzyska","language":"pol","IsPrimary":false},{"overview":"Uma equipa secreta de operacionais de elite vive nas sombras do mundo, tão à vontade a exercer poder e influência como a manusear armas automáticas e explosivos. Quando um déspota implacável rouba uma fortuna de mil milhões de dólares, a equipa é enviada para a recuperar numa missão que, para qualquer outra pessoa, seria suicida. O que começa como um assalto impossível rapidamente piora, transformando-se numa guerra total de estratégia, engano e sobrevivência.","language":"por","IsPrimary":false},{"overview":"Im Mittelpunkt stehen zwei Extraktionsspezialisten, die einen Fluchtweg für eine hochrangige Unterhändlerin festlegen müssen.","language":"deu","IsPrimary":false},{"overview":"تدور أحداث الفيلم حول اثنين من خبراء الإنقاذ الذين يتعين عليهم تحديد مسار هروب لمفاوضة رفيعة المستوى.","language":"ara","IsPrimary":false}],"aliases":"[В серой зоне]"},"contentRatings":[{"id":292,"name":"R","country":"can","description":"Restricted to viewers 18 years and over","contentType":"movie","order":0,"fullname":"R"},{"id":360,"name":"17","country":"idn","description":"Suitable for ages 17 and above","contentType":"movie","order":0,"fullname":"17"},{"id":369,"name":"14+","country":"ita","description":"No admittance for children under 14","contentType":"movie","order":0,"fullname":"14+"},{"id":411,"name":"C","country":"mex","description":"Restricted to adult viewers ages 18 and older","contentType":"movie","order":0,"fullname":"C"},{"id":446,"name":"R-13","country":"phl","description":"Restricted to ages 13 and over","contentType":"movie","order":0,"fullname":"R-13"},{"id":459,"name":"M14","country":"prt","description":"Suitable for viewers aged 14 and older","contentType":"movie","order":0,"fullname":"M14"},{"id":546,"name":"R","country":"usa","description":"Restricted to ages 17 and over, unless accompanied by an adult","contentType":"movie","order":0,"fullname":"R"}],"companies":{"studio":[{"id":2062,"name":"Lionsgate"}],"network":[],"production":[{"id":7472,"name":"Black Bear Pictures","slug":"black-bear-pictures","primaryCompanyType":3,"companyType":{"companyTypeId":3,"companyTypeName":"Production Company"},"parentCompany":{"relation":{}}},{"id":43218,"name":"Toff Guy Films","slug":"toff-guy-films","primaryCompanyType":3,"companyType":{"companyTypeId":3,"companyTypeName":"Production Company"},"parentCompany":{"relation":{}}}],"distributor":["{id:14868,name:Elevation Pictures,slug:elevation-pictures,nameTranslations:null,overviewTranslations:null,aliases:null,country:null,primaryCompanyType:3,activeDate:null,inactiveDate:null,companyType:{companyTypeId:4,companyTypeName:Distributor},parentCompany:{id:null,name:null,relation:{id:null,typeName:null}},tagOptions:null}"],"special_effects":[]},"production_countries":[{"id":297265,"country":"gbr","name":"Great Britain"},{"id":297266,"country":"usa","name":"United States of America"}],"inspirations":[],"spoken_languages":"[eng]","first_release":{"country":"can","date":"2026-04-10"}}